.... Contributive City: .. Ciudad contributiva: ....

Making Sense

.... Empowering citizens through personal digital manufacturing,
co-designing and deploying of environmental sensors .. Empoderando ciudadanos a través de la fabricación digital personal, el co-diseño y el despliegue de sensores ambientales ....

.... Our mission .. Nuestra misión ....

.... Making Sense is a project that will run for two years between 2015 and 2017. We aim to explore how open source software, open source hardware, digital maker practices and open design can be effectively used by local communities to fabricate their own sensing tools, make sense of their environments and address pressing environmental problems in air, water, soil and sound pollution. .. Making Sense es un proyecto que toma lugar entre los años 2015 y 2017. Nuestro objetivo consiste en explorar cómo el software de código abierto, el hardware de código abierto, las prácticas de fabricación digital y el diseño abierto pueden ser utilizadas eficazmente por comunidades locales para fabricar sus propias herramientas de sensorización, entender el medioambiente y abordar los problemas ambientales actuales de aire, agua, suelo y contaminación sonora. ....

.... How we're doing this .. Cómo lo estamos haciendo ....

Created with Sketch.

.... Open source technologies that gather environmental data
With communities across Europe, we will be co-creating sensors & devices that use the Smart Citizen platform to capture environmental data. .. Tecnologías de código abierto para la recolección de datos ambientales. Con comunidades de toda Europa, se co-crean sensores y dispositivos que utilizan la plataforma Smart Citizen para capturar datos ambientales. ....

Created with Sketch.

.... Enabling and designing platforms for collective sensemaking
We'll be testing tools and methodologies for making sense of data in pilots in Amsterdam, Barcelona & Prishtina, and raising awareness of social and environmental issues. .. Habilitación y diseño de plataformas para la sensorización ciudadana. Haremos testeos de herramientas y metodologías para dar sentido a los datos en pilotos que tendrán lugar en Amsterdam, Barcelona y Prishtina; también realizaremos tareas de concienciación sobre los problemas sociales y ambientales. ....

Created with Sketch.

.... Moving on a trajectory from awareness to positive change.
With the pilot learnings we will develop the Making Sense toolkit, a manual to organise citizen sensing campaigns for positive social change. .. Avanzar de la concienciación hasta el cambio positivo. Con los aprendizajes de los pilotos, desarrollaremos un kit de herramientas (Making Sense Toolkit) que servirá como manual de organización para campañas de sensorización ciudadana para generar un cambio social positivo. ....

.... These are the Making Sense partners .. Los socios de Making Sense ....

Created with Sketch.
Created with Sketch.
Created with Sketch.
Created with Sketch.
Created with Sketch.
Created with Sketch.

.... Want to know more about Making Sense? .. ¿Quieres saber más sobre Making Sense? ....